Twitterの謎・・・

ある日、Twitterからメールが来た。以下の通り。

ご利用のアカウント（@mikkabozu7676）は、Twitterルールに違反しているためロックされました。
具体的な内容は次のとおりです。
プライバシー法に対する権利が認められている国の人物の私的なメディアの投稿を禁止するルールに違反しています。

繰り返し違反すると、アカウントが永久凍結される可能性があります。Twitterにアクセスしてアカウントの問題を解消してください。

さて、問題だ。
この文章の意味がわかんない。
まったく、理解できない。日本語とは思えない。
中国人が作った詐欺メールみたいだ。

・・・そうか、英語の直訳か？
だとしても、これが意味不明だということは分かってくれなきゃ、困るわサ。

・・・もしかして、オレが理解できてないだけ？

プライバシー法に対する権利が認められている国の人物の私的なメディアの投稿を禁止するルールに違反しています。

「プライバシー法に対する権利が認められている国の」が・・・

「人物の私的なメディアの投稿を禁止するルールに違反しています」にかかるのか？

「プライバシー法に対する」・・・の「対する」ってなんだ？

「プライバシー法」に、「向かう権利が認められている」・・・ということは、プライバシー法に逆らう権利が認められている」と、とれるだろが。

「私的なメディアの投稿」・・・って、これがTwitterじゃね～のけ？

「私的なメディアの投稿を禁止するルール」ってなんだよ？！


・・・いや、そもそも、このツイートのどこに指摘のような問題があるのかがワカラナイ。

ま、あんな文章を送ってくるTwitterに文句言っても理解できないし、聞く耳持たないと思うので、ツイートは消した。
っでも、こうやってふっかつさせる、という手もある・・・ということだ

「おくりびと」という会社の納棺用マネキンとか。 そもそも「おくりびと」という映画とその原作が、基本的に間違っているのは、納棺のアレコレを「他人が一人で」やってはイケナイ、ということ。あれは「親族がみんなで」やることに意味があるのだけれど・・・。 #エンディング産業展 [...]

これは、おそらく「おくりびと」という会社がクレームをつけたのだろう。
だとしたら、絶望的に、自分たちのやってる仕事の、文化的な歴史とかまったく考えてないどろか、否定してくる不届き者、ということになる。

それにしても、このTwitterの言い分は不可思議だ。